João e joaninha-de-barro, família feliz

No sul do Brasil (RS) é conhecido como barreiro, na Bahia como Maria-barreira e hornero na Argentina, onde é tida como ave símbolo nacional, o joão-de-barro é tido como ave inteligente e esperta que constroe seu ninho em forma de forno e com proteção contra chuvas e ventos.
Não aproveita o ninho em duas temporadas seguidas, fazendo um rodízio. Diz a lenda que empareda a fêmea quando traído, mas o mais provável é, como nos explicaram, que por um excesso de zelo  pode errar o acabamento da entrada, causando dificuldades para a joaninha-de-barro.
No plural: Joões-de-barro, o nome científico é Furnarius rufus.